Похоже на посткоитальный цистит, партнер может быть и не при чем. К урологу надо обратиться, лучше обоим. У нас с мужем так же было. Сдавал анализы, все чисто у него, только во мне дело было. Пила пасту фитолизин и антибиотик, если честно не вспомню сейчас уже название, что-то на Ц. Т-т-т, все прошло и больше таких неприятностей нет.