Вообще необязательно что там какая-то связь есть. У меня в семье у женщин болезненные месячные, при этом все, с кем на эту тему говорила, легко родили, без обезболов и прочего. Единственное что касательно связи месячные-родов от них слышала - после родов месячные перестают быть такими болезненными и менее обильные.