Как спасти любимый свитер

А нельзя просто натянуть на что-то и подержать какое-то время так? Должно расстянуться?

Шерсть бы растянулась. В манжетах зачем-то вставлена эластановая нить. Очень тонкая, но очень прочная. Над качеством постарался производитель, головой только подумал как это носить. За счет этой нити манжеты и такие, какие есть. Сколько ни тяни - обратно притянется. Если бы эта нить полопалась, то и растягивать ничего бы не пришлось. Было бы просто в облипку. Там эта нитка вот как эластичном бинте. И ощущения соответствующие, будто бинты наложили до локтя

А может разрезать, и атласной лентой, как корсет, перетянуть?

А нить точно эластан?
Не лайкра?
Если производитель постарался и вещь недешевая, это вполне возможно.
А лайкра химически стойкая и практически ничего не боится. Ни хлорки, ни ультрафиолета, ни температуры. По крайней мере при кратковременной обработке.

Ну, если только механически растянуть.
Оцинкованное ведро, с хрустом засунутое в рукав свитера, способно порвать любые эластичные нити. Правда, и рукав потом будет похож на мешок.
Более лайтовый вариант -- растянуть рукав в нужном месте, вложив внутрь что-то вроде поллитровой стеклянной банки, и так выложить на открытое солнышко под ультрафиолет на пару недель. Не на окно, через стекло ультрафиолет не проходит, а именно под открытое солнышко. И ежедневно переворачивать рукав для равномерного облучения со всех сторон. А ту часть свитера, которую не надо облучать -- прикрыть чем-нибудь от солнца.
Но и тут результат непредсказуем, ткань свитера может под солнцем "выгореть", поменяв цвет.

Из более эстетических вариантов можно попробовать сделать на части рукава разрез и шнуровку. Тут простор для дизайнерской фантазии и швейного мастерства.
Если получится плохо, рукава потом можно будет укоротить или совсем обрезать. Превратить свитер в жилетку. Всё лучше, чем свитер, который вообще невозможно носить.

Кстати, производители спортивной одежды с волокнами эластана не рекомендуют гладить их утюгом после стирки. И не советуют быструю сушку таких вещей горячим воздухом от фена или сушилки. Утверждая, что от высокой температуры синтетические волокна становятся хрупкими и потом распадаются.