Ищите муравьиную матку. Обычно она рядом с тем местом, где откладываются яйца. Возможно в цветке. Ваша цель ее уничтожить. Это можно сделать либо физически разорив ее гнездо, например уничтожив цветок или землю из горшка. Но лучше купить хороший порошок от муравьев, продают в садово-огородных магазинчиках, и рассыпать его с местах ползанья рабочих муравьев. Через некоторое время они накормят матку и она сдохнет. Если муравьи в многоквартирном доме, вызывайте СЭС. Они вытравят быстро и эффективно.