Кто хорошо знает инглиш, подскажите
Сама учила французский. Кто хорошо знает английский, помогите с уроками, пожалуйста. Рассказ о семье. I have got a grandmother and a grandfather. But they live in different house. Правильно ли будет именно different или говорится another??? Переводчики дают разные варианты.
Виктория
18 ответов
Последний —
Перейти
Марк Аврелиус
thay live apart.... Они живут раздельно. Можно так. Тогда уж different houseS - множественное число! another - Явно не то! Это иной, другой.... не различный....
Гость
Если у вас бабушка и дедушка живут в разных домах, то пишите different. А если они вместе живут отдельно от вас в другом доме, то пишите another
Виктория
Имеется ввиду что отдельно от нас они живут,а не между собой раздельно.
автор
I have got a grandfather and a grandmother, but they live in another house - у меня есть бабушка и дедушка, но они живут в другом доме
Словарь Мюллера вам в помощь! К чёрту переводчики!
Словарь Мюллера вам в помощь! К чёрту переводчики!
Кексик из Говна
Ват да фак?
Гость
Сообщение было удалено
Получается, что они живут отдельно друг от друга?
Different - разный (разные). Another - другой! Что тут сложного?!
Different - разный (разные). Another - другой! Что тут сложного?!
Гость
But they live in another house - но они живут в другом доме.
Гость
Another
Кря
another
Гость
they live separate from us - они живут отдельно от нас (т.е. в другом доме)
Гость
They live in another house .
Виктория
Спасибо всем, кто откликнулся. Желаю хорошего дня и всего чего хочется))
гость
Можно еще проще - they don't live with us.
Я Тебя Лю
Сообщение было удалено
Все правильно сказал.
Я Тебя Лю
Сообщение было удалено
Тоже хорошо)
Кошковод
Another.
настя
different мне кажется будет лучше звучать. А так и то и то правильно.
Форум: Дети
Всего: 74 848 тем
Новые темы за неделю: 110 тем
- Чему может научиться четырёхлетний ребёнок от подростков, если они хулиганы?4 ответа
- Почему люди стараются воспитывать детей одинаково?8 ответов
- С какого возраста ребенка можно оставлять дома одного?54 ответа
- Почему двойнят одевают одинаково?1 ответ
- Двойняшки всегда разного пола?3 ответа
- В каком возрасте вы родили первого ребенка?5 ответов
- Ребенок не ест за столом, таскает куски, что делать?3 ответа
- Почему маленькие дети стараются всегда побежать, а не спокойно пойти?5 ответов
- Правда ли, если первой покрестишь девочку, то потом у тебя будут рождаться только сыновья?3 ответа
- Нормально ли отдавать свою одежду детям?1 ответ
Популярные темы за неделю: 16 тем
- С какого возраста ребенка можно оставлять дома одного?54 ответа
- Почему люди стараются воспитывать детей одинаково?8 ответов
- В каком возрасте вы родили первого ребенка?5 ответов
- В каких случаях говорить ребёнку "Нельзя", а в каких "Не надо"?5 ответов
- Почему маленькие дети стараются всегда побежать, а не спокойно пойти?5 ответов
- Чему может научиться четырёхлетний ребёнок от подростков, если они хулиганы?4 ответа
- Ребенок не ест за столом, таскает куски, что делать?3 ответа
- Двойняшки всегда разного пола?3 ответа
- Правда ли, если первой покрестишь девочку, то потом у тебя будут рождаться только сыновья?3 ответа
- Нормально ли отдавать свою одежду детям?1 ответ
Предыдущая тема