Не изодевайтесь над человеком, я серьезно. Это на всю жизнь. Мало того, что будут постоянно коверкать, так и по 20 раз переспрашивать в поликлиниках, школе, везде. Я так с фамилией мучаюсь, не буду говорить какая, постоянно просят диктовать по буквам, и то не могут даже так записать, просят паспорт. Самое страшное, что это мужа фамилия, такая, же и у моего ребенка, постоянно с этим проблемы, везде пишут неправильно, коверкают. И да, у меня в фамилии тоже набор букв, как и в имени, что вы предложили.