Дарья или Ольга?

Ольга лучше имя. По крайней мере так дворянок называли. Даже в царской семье княжна Ольга. Дарья колхозное имя.Так и хочется крикнуть Дарья иди козу доить.

Какие "исконно"?🤦‍♀️ Будь так не пришлось бы узнавать перевод этих имён НА русский язык, а он есть (Ольга от др.сканд. heilagr — «святая»; Дарья – от ДарИя, в свою очередь от персидского царя Дария Первого – "повелительница"). Если они заимствованны довольно давно, но всё же заимствованные они всё равно не исконные. Исконным русским (как той же Людмиле, каким-нибудь Вере, Мирославе и т.п.) перевод не потребуется так как они собственно именно на русском языке.

Милана современный вариант очень даже славянского имени Милица.

Милана версия славянского имени Милица, и оно встречалось.
Милица Черногорская – великая княгиня, супруга Петра Николаевича.
Милица Сербская – православная святая, супруга сербского князя Лазаря Хребеляновича.
Хотя по сути неважно – Милана, Людмила, Милица: главное то что есть часть слова "мил" – то что понятно русскому человеку без перевода, что уже делает имя более русским чем заимствованные Дарья, Елена, Мария, Елизавета и др. Грустно что люди не могут буквально услышать значение имени на своём же языке и ещё убеждают что греческое/персидское/еврейское – это русское, а русское – это мусульманское. Скоро видимо будут писать что Любовь и Светлана это тоже якобы "нерусские" имена

Ну родите еще одну дочь, чтоб была и Дарья, и Ольга, не будет проблемы выбора.

Ольга сразу ассоциируется с княгиней Ольгой. Дарья с садисткой салтычихой, которая мучила крепостных. Я бы выбрала Ольгу.

Одно восточнославянское, другое персидское вообще
Насчёт Ольги 50/50, но Дарья-то в каком месте исконно русская?

А я встречала, и это были не чурки

Ольга

Ольга. конечно. Дарья слишком популярное имя в последние десятилетия.

Автор, мне ваше имя больше нравится

Ни одно ни второе . Если уж выбирать до Ольга ,Дарья менее царское и более распространенное

Мне Ольга больше нравится