Как перестать загоняться из-за того, что я - троечнница?

Сколько вам лет? Тройки по всем предметам или по каким-то конкретным? Кем планируете работать в дальнейшем?

Еще вопрос - как реагирует мама на тройки? Почему недостойны именно еды? У вас есть или было расстройство пищевого поведения?

Надо разобраться где чьи проблемы, решать проблемы должен их обладатель.
Мамин стыд - мамина проблема, это её чувства, а она взрослый человек и должна с ними сама справятся. Отдайте мамин стыд маме.
Еда для несовершеннолетнего ребенка - это мамина проблема, она знала, что обязана кормить его до 18 лет, когда решила рожать.
Если мама недовольна Вами, то следует помнить, что Вы - результат именно её воспитания. Поэтому отдайте её недовольство ей, пусть сама с ним справляется, она взрослая и должна справляться со своими проблемами сама.
Отдайте эту проблему маме.
Теперь про Ваши проблемы.
Если предмет реально неинтересен и не нужен, тройки достаточно. Это не двойка, проблем с переводом и выпуском не будет. Если всё-таки Вы бы хотели знать предмет получше, сейчас на ютюбе много образовательных видео для школьников, там объясняют хорошо. Попробуйте делать дз, задачи по этим объяснениям. Или просите у матери оплату репетитора.
Либо уже сейчас выбирайте колледж или ВУЗ с теми вступительными предметами, которые Вам даются и усиленно готовьтесь именно по ним.

Поищите в своём городе центры психологической помощи подросткам, бывают бесплатные. Либо найдите телефон доверия для подростков, там тоже бесплатно.