Родители второй девочки отказываются платить штраф

Мою дочь и её "подружку" магазин заставляет платить двойную цену за товар,который они попытались вынести из магазина.Очки,которые они решили вынести (3 пары),получились на сумму 8900,а магазин назначил двойную оплату,чтобы они не доводили дело до суда.Я-мать-одиночка,такую сумму потянуть не смогу.Эта "подружка" -девочка из неблагополучной семьи,мать и отец выпивают,часто выгоняют её из дома.По словам дочери,девочка уже не впервые ворует в магазинах,даже знает,как убирать штрих-коды и пр.,но на этих очках был какой-то хитроумный двойной штрих-код.Конечно же,родители этой Виталины категорически отказываются платить такие деньги,я же,повторюсь,также дочь ращу одна и родственников у нас нет.Что делать?Если всё-таки довести дело до суда-что будет?Детям по 12 лет.