Как реагировать на плохие оценки?

Психологи советуют не ругать. Но мамы божают делать из этого проблему.

С кем не бывает. И лучше разберитесь без упреков, что случилось и почему плохо. Решите проблему, а не углубляйте ее создавая новые в виде наказания.

идти в школу разбираться почему ребенка плохо учат. почему плохо объясняют, почему плохо работают.
Учить должна школа.
Вы должны лишь интересоваться у ребенка что они делали, что ему нравится, что ему непонятно, чтобы он рассказывал вам о процессе, о событиях и чувствовал вашу любовь и поддержку.
Домашние задания задают ЕМУ, а не вам. Не надо их делать с ним. Их должен делать он. А вы только спрашивайте сделал ли он, что ему понравилось, что заинтересовало, есть ли вопросы.

Выяснять причину.Далее или лечить, или объяснять, или переводить, или нанимать репетиторов.