не нравится имя

Уважаемый Автор! В школе вы находитесь в официальной обстановке и учителя тоже вынуждены придерживаться официальных документов. Можно пойти другим путём и не преподавателей убеждать обращаться к вам по-другому, а поговорить с родителями, - убедить их предпринять действия по устранению, как вы пишете, "сложностей с некоторыми документами". Изменить имя гражданин Российской Федерации может при получении паспорта - в 14 лет. Изменить имя ребёнку возраста младше 14 лет имеют право его родители, усыновители или опекуны. Всё, что я написала, относится к законодательству РФ.