как перебороть стеснение?

Краситься для чего? Чтобы мальчики и музчины хотели тебя этосамое?

Само пройдет, повзрослей чуть, ты уже не ребенок, но и квзрослой ещё не прибилась, уж если сильно хотя нумнамулюкайса перед зеркалом, разок, и поди умойса.

Не надо тебе краситься 😊
Не пытайся быть как все, у тебя ещё есть шанс сохранить свою индивидуальность)

Понять что от того что ты ее попросишь, ты ничего не потеряешь, а вот получить желаемое можешь

Мы не потому не осмеливаемся, что трудно, — трудно оттого, что мы не осмеливаемся.

Сенека

Хочется краситься, а нечем? В этом проблема? Дождитесь разговора с мамой по душам - например можно затеять совместное чаепитие вечерком - и попросите научить вас краситься. Вовсе не обязательно потом во всем следовать маминым рекомендациям, просто ей будет приятно вам помочь и она поймет, что дочь выросла.