Я так делала. Потому что родители иначе читали морали , папа выискивал в парне недостатки внешности, начинал его грузить узкоспециальными темами в области истории и прочее. Потому мне всегда было проще сделать вид, что мы едва знакомы.
Когда я вышла замуж и прошлась по деревне за руку с мужем, то отец на меня наорал, что я афиширую отношения. Он вечно от всех прячется, не хочет ни с кем здороваться и т.д. при щнакомых я так же вела себя сдержанно, иначе они доложили бы родителям. И потом мусолили бы это все. Может, у вашей девушки схожая ситуация. Не давите на нее. Сейчас она живет с родителями, а не с вами.