Дочь не хочет идти в гости

это приглашение в гости не похоже на ежегодные, традиционные семейные встречи..
А как планировалось до приглашения?
вы как планировали?
13 лет .. уже не маленькая, но ребенок
У вас не принято оставлять ее одну? значит вы планировали НГ с ней. Но не в гостях, которые ей не интересны
Если вы и не планировали играть в шарады и настольные игры без посторонних, то на своей территории ей все равно комфортнее заниматься чем угодно
Или вы остаетесь дома, или оставляете ее одну, раз вам не важно как ребенок будет себя чувствовать в НГ ночь...

Всыпать ей ремня по голой сракее и сразу захочет во все гости....

Ну раз не хочет, значит перед гостями выпороть.

Новый год это семейный праздник, лучший вариант отметить в кругу семьи

Перед гостями выпороть это бред