У нас примерно так же было, только дарили конверты с деньгами и всё, никаких цветов.
А именинник должен был накрыть поляну с нарезками, салатами, горячим, десертом на 10 человек.
Я накануне дня рождения просто дико нервничала всегда.
Мало того, что всё приготовить, принести, накрыть, ещё и сидеть с ними несколько часов.., меня, интроверта, это жутко напрягало. С чужих ДР я старалась улизнуть пораньше.
Жутко бесило это всё, но некоторые любители выпить и поесть продолжали традиции.
Слава Богу, я оттуда уволилась и в другом месте просто торт приносили и всё, так было принято. Небо и земля просто по сравнению с этими " полянами".