Email написать на английском языке! Хелп!
Напискалка
Мудрость форума: Работа
- Почему стыдно не работать?4 627 ответов
- Искать ли работу, имея накопления на 10 лет вперёд?3 191 ответ
- Не хочу работать. Никогда9 237 ответов
- Как долго Вы искали/ищете работу?5 214 ответов
- Мужчинам легче найти хорошо оплачиваемую работу! А работаем мы...790 ответов
- Прийти на собеседование в джинсах и футболке?450 ответов
- Почему женщина ДОЛЖНА готовить, если она тоже работает?!2 711 ответов
- Почему сейчас так трудно найти работу?2 280 ответов
- Почему многие мужчины хотят видеть своих жен работающими?2 652 ответа
- Должно ли государство платить пенсии самозанятым?515 ответов
23 ответа
Последний —
Перейти
Vurn
дайте текст мыла на русском, дадим перевод на англ.
Не девочка
А зачем было врать когда на работу устраивались, что английский знаете?
pikines
Пишете Dear Mr. ....or Ms. .... Potom tex emeila. Dalshe Vnizu podpisyvaites'
Sincerely Yours,
"Vase Uma"
Sovsem vnizu pishete polny adres kompanuu, telefon web adres u emeil (poluchatela ps'ma- vas ulu kopmanuu) ( gelatel'no napisat' v texte).
Sincerely Yours,
"Vase Uma"
Sovsem vnizu pishete polny adres kompanuu, telefon web adres u emeil (poluchatela ps'ma- vas ulu kopmanuu) ( gelatel'no napisat' v texte).
pikines
esly vy neznaete uma to Pishete- " To whome it may concern,"
Гость
2, радость моя, его никто не знает на должном уровне. Ну что ж теперь им и не работать вовсе?
ПрЫнцесса
pikines правильно советует.
Гость
pikines, to "whom"
фунтя
начните просто с "Dear all!"
Sergey
http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD+%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0+%D0%BD%D0%B0+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&lr=&aq=f&oq=
.
Dear sir/madam,
I am writing to you to enquire about "such and such" your products.
Blablabla
Thanks a lot in advance.
Kind regards,
Masha-Nemalyasha)))
I am writing to you to enquire about "such and such" your products.
Blablabla
Thanks a lot in advance.
Kind regards,
Masha-Nemalyasha)))
Не девочка
5, по себе не судите:)
Не девочка
Просто если не знаешь, как приветствовать адресата и как подписаться = английский ноль. Нечего было писать что знает английский. Письмо писать умеют даже старшеклассники. А тут дамочка, видимо, написала что знает английский, а на деле и 2-х слов связать не умеет, а рдобольные люди ей еще и помогают.
Не девочка
сердобольные
Джулиана
автор, слушайте сюда, я в этой области работаю, ща научу:
1. в теме письма напишите "в экспортный отдел" или "запрос каталогов" или "вопрос по продукции"
2. в самом письме пишете:
"добрый день!
Наша компания называется ..., мы занимаемся ... У нас есть выставочные площади размером... и т д - рассказываете о своей компании
Мы работаем с такими фирмами как..."
Потом переходите к делу:
"Мы хотели бы сотрудничать с вашей компанией. как мы могли бы получить каталоги вашей продукции и прайс-листы?..."
И подпись:
Best regards,
Иванова Татьяна
импорт-менеджер
Компания ....
Тел-Факс:
е-маил:
сайт:
1. в теме письма напишите "в экспортный отдел" или "запрос каталогов" или "вопрос по продукции"
2. в самом письме пишете:
"добрый день!
Наша компания называется ..., мы занимаемся ... У нас есть выставочные площади размером... и т д - рассказываете о своей компании
Мы работаем с такими фирмами как..."
Потом переходите к делу:
"Мы хотели бы сотрудничать с вашей компанией. как мы могли бы получить каталоги вашей продукции и прайс-листы?..."
И подпись:
Best regards,
Иванова Татьяна
импорт-менеджер
Компания ....
Тел-Факс:
е-маил:
сайт:
Гость
привет как дела?
Гость
http://inf.by/english/2/
вот сайт, который вам может помочь
вот сайт, который вам может помочь
Гость 2
@ Не девочка
А причём тут знания английского языка к незнанию правил написания определённых типов текста??? (письмо и имейл это 2 разные вещи) Нда, немного Вы недопонимаете проблему.
А причём тут знания английского языка к незнанию правил написания определённых типов текста??? (письмо и имейл это 2 разные вещи) Нда, немного Вы недопонимаете проблему.
Мария
Сообщение было удалено
Мария
привет
Аыуб
как писать е маил
брод
Сообщение было удалено
Гость
у
Эксперты Woman.ru
-
Елизавета ПолетПсихолог5 531 -
Екатерина МовчанПсихолог, специалист по...3 ответа
-
Михаил ПанПсихолог315 ответов
-
Анастасия ТолковановаПсихолог, специалист по...312 ответов
-
Леонова ОльгаПсихолог18 ответов
-
Карина ПодьячеваПрактикующий психолог37 ответов
-
Сергей ЗабиякоСемейный психолог136 ответов
-
Елена КапитоноваКлинический психолог16 ответов
-
Алёшина МарияПсихолог144 ответа
-
Алексей СемкоПерсональный тренер,...111 ответов
дима
"[quote="Vurn"]дайте текст мыла на русском, дадим перевод на англ.[\/quote]\n
"
"
Форум: Работа
Всего: 147 479 тем
Новые темы за сутки: 42 темы
- На работе мало работы17 ответов
- Как быть с работой?7 ответов
- Стрим эфир модель6 ответов
- Работаешь и видишь как у всех меняется жизнь, а у тебя ничего25 ответов
- Недорогие франшизы для малого бизнеса4 ответа
- Вахта, желательно Север, кто ездил?9 ответов
- Правильно ли сделала,что бросила работу7 ответов
- Стоит ли в коллективе собирать деньги на важные события своим коллегам?21 ответ
- Как досрочно выйти на пенсию по ликвидации предприятия?1 ответ
- Как вы вообще умудряетесь работать, когда внутри столько счастья?3 ответа
Популярные темы за сутки: 12 тем
- Вы пошли бы на серую зарплату?41 ответ
- Работаешь и видишь как у всех меняется жизнь, а у тебя ничего25 ответов
- Стоит ли в коллективе собирать деньги на важные события своим коллегам?21 ответ
- На работе мало работы17 ответов
- А вы бы сообщили начальству о том, что сотрудник симулирует болезнь?12 ответов
- Вахта, желательно Север, кто ездил?9 ответов
- Правильно ли сделала,что бросила работу7 ответов
- Девушки как вам работается в женском коллективе?7 ответов
- Как быть с работой?7 ответов
- Стрим эфир модель6 ответов
Следующая тема
Чем начать, чем закончить, кому письмо писать. В интернете есть книга "письма на все случаи жизни". Там расписано как адрес писать, имя получателя. Но я ведь не бумажное письмо пишу, а электронное! А у меня из информации только имейл службы поддержки компании. Как к ним обращаться? Типа Dear Sir? А свой адрес обратный реальный нужно в письме писать? Или хватит электронного адреса, моего имени и имени компании? Всё равно ведь переписываться со службой будем только по email-у...