Девочки, помогите, пожалуйста! Сколько переводчику брать за такую работу?
Алиса
Мудрость форума: Работа
- Почему многие мужчины хотят видеть своих жен работающими?2 640 ответов
- Искать ли работу, имея накопления на 10 лет вперёд?3 182 ответа
- Почему сейчас так трудно найти работу?2 263 ответа
- Не хочу работать. Никогда9 219 ответов
- Как долго Вы искали/ищете работу?5 207 ответов
- Прийти на собеседование в джинсах и футболке?449 ответов
- Почему женщина ДОЛЖНА готовить, если она тоже работает?!2 701 ответ
- Должно ли государство платить пенсии самозанятым?512 ответов
- Почему стыдно не работать?4 624 ответа
- Мужчинам легче найти хорошо оплачиваемую работу! А работаем мы...784 ответа
19 ответов
Последний —
Перейти
Гость
Позвоните в турфирму, скажите, что нужен гид-переводчик и узнаете сколько они берут за эту работу. И наверняка в контакте есть группа в Сочи, там обычно и делятся мнениями. А работа эта почасовая, но меньше, чем на 4 часа никто не пойдет.
лео
15к
Гость
ну то, что брать надо за час работы, это точно. по цене не скажу. в нете поищите автор, на форумах
Лена
Я тоже когда-то переводами занималась и преподавала. Были и такие нестандартные заказы. Я бы считала так: сколько я зарабатываю за час работы дома+ небольшая наценка за то, что надо из дома уходить.
морсик
Мы во владивостоке берем 3000 в день. Работаю я часов пять.у меня китайский.примерно 700 в час. Или где то могут оплатить 1000
ГостьЯ
Работала гидом пока была студенткой. Но мы их не только встречали, а ещё различные экскурсии проводили и как такси для них работали. Оплата была почасовая, платили 3 евро в час. Прибалтика
ГостьЯ
Дополню. В месяц получалось осенью/зимой около 200-250 евро. Весной/летом (в сезон) около 400
Айгуль
Алиса
Сообщение было удалено
Автор я тоже недавно в Сочи переехала, оставьте почту пообщаемся
. я тоже переводчик.
. я тоже переводчик.
Гость
Лена
Сообщение было удалено
Такая оценка- называется "от балды". То есть это не какой-то единый тариф. что интересует здесь автора темы.
Я думаю, что оплата никак не может быть сильно высокой.
По сути вы проговариваете дежурный текст и отвечаете на вопросы (если они будут)
200-300 руб за час. Вряд ли больше.
По сути вы проговариваете дежурный текст и отвечаете на вопросы (если они будут)
200-300 руб за час. Вряд ли больше.
Елена
ГостьЯ
Сообщение было удалено
Работали с группами мужчин в основном из англии? Мальчишники отмечали в основном. По старой риге возили, и по ночам сопровождали да?)) я тоже так работала, дурдом а не работа)
морсик
А у нас еще налажена система отката в магазинах.так что работать можно
Гость
Елена
Сообщение было удалено
Это чоу? Типа секс-туры?
Алиса
Всем спасибо! Примерно разобралась. Теперь буду ждать звонка!
Гость
А теперь снимите розовые очки;)
Это называется сопровождающий, и главное, что Вам надо будет- это выполнение программы тура, поэтому главное- не рассказ путевой информации, а следить за тем, чтобы группа собралась в правильном месте в правильное время и успела дальше. И еще- если кто-то потеряется или подвернет ногу- то это Ваша обязанность его искать и лечить- созваниваться со страховой, везти к доктору.
Ну и главное- приготовиться слушать массу, тонну людского негатива.
Это называется сопровождающий, и главное, что Вам надо будет- это выполнение программы тура, поэтому главное- не рассказ путевой информации, а следить за тем, чтобы группа собралась в правильном месте в правильное время и успела дальше. И еще- если кто-то потеряется или подвернет ногу- то это Ваша обязанность его искать и лечить- созваниваться со страховой, везти к доктору.
Ну и главное- приготовиться слушать массу, тонну людского негатива.
Гость
Гость
Сообщение было удалено
ахаха! А если он сто-нибудь сожрал и у него началась дизентерия, то с ним в инфекционную больничку ехать? К дизентерийным больным?
Елена
Гость
Сообщение было удалено
Неа это только спровождение по городу, рассказать показать где что и как. А дальше по части секса это они сами искали, где и с кем.
Гость
Сообщение было удалено
Если съел неправильную еду - это пищевое отравление называется. А дизентерия - это инфекционное заболевание, т.*****. это разные вещи.
Алиса
Гость
Сообщение было удалено
Розовые очки не надевала. Я приехала в новый город, пока постоянная работа ищется, надо найти хоть что-то. Я прекрасно понимаю, что будут сложности, но лучше уж так, чем никак.
Да и тем более они больше не звонили пока(
Да и тем более они больше не звонили пока(
Форум: Работа
Всего: 142 947 тем
Новые темы за сутки: 81 тема
- Исчезли записи из электронной трудовой4 ответа
- Готова жить бедно лишь бы в коллективе не работать18 ответов
- Девушки, которые ездили на вахту, поделитесь опытом1 ответ
- Моделинг2 ответа
- Не хочу работать по специальности4 ответа
- Удаленка, ип на гпх4 ответа
- Как магнит оплачивает отработанные дни?Нет ответов
- Выбор профессии5 ответов
- Девушки, для вас курьер или вахтер с ЗП от 160.000 руб - успешный человек?44 ответа
- Стоит ли идти работать в банк?3 ответа
Популярные темы за сутки: 24 темы
- Новогодняя болталка для всех168 179 ответов
- Девушки, для вас курьер или вахтер с ЗП от 160.000 руб - успешный человек?44 ответа
- Готова жить бедно лишь бы в коллективе не работать18 ответов
- Выбор профессии5 ответов
- Не хочу работать по специальности4 ответа
- Исчезли записи из электронной трудовой4 ответа
- Удаленка, ип на гпх4 ответа
- Моделинг2 ответа
- Девушки, которые ездили на вахту, поделитесь опытом1 ответ
- Как магнит оплачивает отработанные дни?Нет ответов
Следующая тема
Я переводчик по специальности, имею диплом, недавно переехала в Сочи, выложила объявление о том, что выполняю письменные переводы рус-англ и англ-рус.
Вчера мне позвонили и спросили готова ли я взяться за встречу и сопровождение групп иностранных туристов. Работа в следующем: встречаю группы, садимся в автобус, пока едем, я даю минимальную информацию (на английском, конечно) о местах, которые мы проезжаем, общую информацию о Сочи. И я предполагаю, что отвечаю на вопросы. В общем что-то вроде трансферного гида.
Я предупредила компанию, что опыта такой работы не имею, но английским владею на высоком уровне. Они попросили определиться с суммой.
И вот в этом вопрос. Я совсем не знаю, сколько брать за такую работу( и как считать... за час, за день, за месяц. Вы бы сколько брали, девочки?