Тройка в зачетке - депрессия

Всем привет.. я учусь на втором курсе на переводчика английского языка. На 1 курсе не было троек, была одна 4, остальные все 5 автоматом. И вот 2 курс.. я встречаю любимого парня.. прогулки, киношки, (живу одна, родители в другом городе), но на учебу старалась не забивать, т.к. учусь на платном и ценю родительский труд. Зимняя сессия. По всем предметам, кроме одного, получила 5 автоматом, чему безумно рада. Но по грамматике английского получила 3 (тоже автоматом). Случилось это потому что я пропустила одну пару, на которой писали тест. Потом я совсем про него забыла и не написала. Если бы я его написала, мне бы хватило баллов (по рейтинговой системе) до четверки. Грамматика была сложной для меня в этом семестре и 4 меня бы удовлетворила. Экзамен через две недели. Есть возможность не соглашаться с автоматом и просто идти сдавать экзамен с чистого листа (но там тоже могу опять на 3 сдать). Больше ни о чем думать не могу. Мне стыдно за эту тройку. Ладно бы по какой-нибудь философии или культуре.. но по грамматике английского.. тройка у будущего ПЕРЕВОДЧИКА. Куча переживаний. С одной стороны хочу пересдать на 4, но кто знает смогу ли я. Билеты очень сложные для меня. С другой стороны, появилась возможность приехать на каникулы в родной город к родителям, так как свободен весь январь потому что все экзамены автоматом сданы. Решать только мне. Но я так переживаю, что уже начала успокоительные пить. Такого никогда не было! На форумах пишут, что сейчас на оценки никто и не смотрит.. но я переживаю что как раз-таки посмотрят на эту тройку по грамматике.