Одолжила деньги начальнику…

Работаю офис-менеджером, в отделе еще 10 человек. У начальника отдела был ДР. Его зам заказала подарок для него. Когда приехал курьер с подарком, оказалось, что картой расплатиться нельзя. А у нее не нашлось наличных. Зам обратилась ко мне и попросила одолжить 5 тыс до завтра, чтобы расплатиться. На мою беду, 5 тыс у меня как раз с собой были – планировала вечером обновить туфли. Заняла ей эти деньги, собственно, рассчитывая завтра их получить обратно, хотелось выручить. А утром открываю почту и вижу письмо от нее – мол, подарок стоит 6 тыс, 1 тыс из них – ее, 5 тыс – мои. Посчитай и собери деньги со всех сотрудников. Афигеть просто… Получается, мне теперь чтобы вернуть свои деньги надо ходить и выклянчивать их по сотрудникам. Кто-то из них бывает в офисе раз в неделю, кто-то возможно вообще не захочет сдавать, т.к. в общем-то это дело добровольное. Деньги на подарки как правило действительно собираю я, это моя негласная обязанность. Но если бы я знала, что свои деньги я буду возвращать таким образом, никогда бы не одолжила. Как себя правильно повести в такой ситуации, учитывая, что занимала собственно своему руководителю?