Потому что этот левый человек даёт тебе отгулы и больничные с возможностью не урезать зарплату.
В конце концов если хочешь отдыхать в этот тяжёлый день — говори об этом, если стесняешься то терпи и ходи, даже с болями. Они не телепаты и не смогут понять насколько тебе больно в этот день и помогают ли тебе обезболивающие. Есть много девушек, женщин, которые просто испытывают дискомфорт и легко глушат его таблетками.
Не вижу ничего постыдного в естественном физиологическом процессе. Ни для кого не новость, что у женщин есть менструация. О беременности говорят же спокойно, хотя процесс похлеще менструаций.