Когда мне выходить на работу после закрытия больничного?

Так больничный наверно на последующий день прописывают. Либо может можно уговорить, на этот же день если деньги надо.

На следующий день (смену)

Не верно. Больничный действует на дату закрытия. Т.е. 12 ночи. Следовательно если смена например с 16 до 4 то выйти на работу нужно к 12 ночи. Ели смена заканчивается раньше 12 ночи, то да выходить на работу сегодня не нужно.

Да интересная тонкость.