Они точно не имеют права наследовать? Ну там, по праву представления после умершего брата, например?
Если точно, то выкупайте долю и не парьтесь. Они ж не совладельцы этой квартиры, с чего у них право выкупа возникнет?
А если имеют, то им и выкупать не надо, только вступить в наследство.