Во-первых, ты не можешь "закинуть монеты на сайт". Ты можешь перевести их с одного кошелька (своего) на другой (свой или не свой).
Только знай, если кидаешь на чужой кошелек, нет никакой гарантии, что тебе с этого кошелька что-либо обратно переведет.
Что касается перевода нала и безнала в крипту, тебе нужен обменник. Можешь поискать тут bestchange . ru (убери пробелы до и после точки)
Альтернативный вариант: p2p биржи. Курс получше, но больше рисков, особенно при продаже крипты.
Еще один альтернативный вариант: криптоматы. В РФ официально запрещены, но есть в Грузии, Армении и много где еще.