Замечания сотрудницы: комплимент или оскорбление?

Помогите разобраться!
Около полугода назад перевелась в другой отдел в компании, соответственно нахожусь рядом с теми коллегами, которых ранее видела только в коридорах, на совещаниях и перекурах (т.е. люди, которые были знакомы шапочно), коллектив женский.
В целом народ нормальный, но есть одна сотрудница, которая раньше казалась милой и приветливой, но теперь озадачивает своими замечаниями. Девушка очень любит высказать свое мнение по любому поводу, при этом после ее слов остается двоякое впечатление: вроде бы делает комплимент, но в то же время комплимент со шпилькой, после которого остается неприятное впечатление.
Несколько примеров. Человек приходит на работу в обновке, она говорит: «Ой какой пиджак!!! Практически Роберто Кавалли!!! Только строчки (швы) кривые…». Или: девушка подкрашивается на работе новыми тенями из последней коллекции дорогой марки, коллега просит посмотреть поближе и комментирует: «Очень красивая, нежная палетка!!! Только ты не пользуйся такими цветами – они тебе не идут!». Или: девушка приходит с новой стрижкой: «У тебя так блестят волосы! Чем тебя намазали?», от души отвечают: «маслом таким-то…», в отчет: «Блестят классно! И задорная рыжинка появилась! Только объем совсем пропал – висят сосульки».
Обращается подобным образом она со многими (хотя замечено – не со всеми). При этом часть коллег считает ее завистницей, а часть – вполне нормальным здравым человеком. Пробовали игнорировать – без толку. Делали открытые замечания – но она тут же хлопает глазами «а что я такого сказала?», «ты что, это же комплимент!», «почему люди обижаются на правду?» - и продолжает дальше в том же духе.
Посоветуйте, как с этим бороться, и надо ли бороться вообще – может в ее словах и правда нет ничего страшного?