Для меня лучшая подруга — это та, с которой легко и весело, с которой можно поговорить на любую тему (даже на самую стыдную), с которой вы никогда не расстаётесь, а если расстаётесь — то переписываетесь и не всегда по поводу. но которая в то же время может стать серьёзной в нужный момент, ответить честно и поддержать если что.
А приятельница это просто знакомая, с которой иногда видитесь и болтаете. Та, кому вы никогда не скажете: "блин, я вчера вечером так круто подрочила"