Стефан Цвейг "Письмо незнакомки"

впервые прочитала в 20лет, очень понравился. И сейчас в 30 - тоже нравится :)

Классика есть классика, это на века. Хотя что касается зарубежной литературы и красоты языка - здесь во многом заслуга переводчика! Всё же в подлиннике это будет несколько иное произведение.

Ну а что касается сюжета в целом, переданных эмоций, переживаний, точности психологических портретов разных героев - это да, безусловно заслуга автора. А в данном произведении меня больше всего поражало, как мужчина (Стефан Цвейг) смог настолько тонко, точно передать переживания влюбленной юной девушки, ее страдания, ее застенчивость, это ее практически сумасшествие... говорю о тех сценах, когда главная героиня (будучи еще юной девушкой) ожидала под дверью возвращения писателя, в которого она была влюблена. Это что-то! Помню когда читала - тоже свою первую любовь вспоминала, и буквально один в один эмоции, как их описывал Цвейг. Для меня это было просто потрясением))

Сильное произведение, очень цепляет и не оставляет равнодушным. Особенно когда начинает приоткрываться завеса тайны этой девушки, ее последующая жизнь, ее немеркнущая любовь, ее страсть. Даже с самого начала, когда только начинаешь читать эту новеллу, прямо мурашки по коже... Помните, когда главный герой получает странное письмо от незнакомки, которое начинается еще более странно - "Тебе, никогда не знавшему меня...".

В общем да, очень советую прочитать, если кто еще не читал. Такие произведения нужно знать!

Читала давно, понравилось. Очень.

Вот за это я и люблю классику. За красоту языка, за знание человеческой природы. Русская литература вне конкуренции, но для меня на втором месте стоит англ.литература. Моэм, Кронин,Остен. И да, очень многое зависит от переводчика. Один и тот же роман в разных переводах читается практически как разные книги. Иногда просто бесит от корявых оборотов. Жалею что не знаю английский настолько, что бы в подлиннике читать.

да, это вам не шилова.... не могу из современников ничего подобного встретить

Что касается "письма незнакомки". В молодости восхищалась безмерно такой любовью. Сейчас в возрасте за 40, понимаю что женщина создала себе кумира, подчинив всю свою жизнь этой любви-одержимости. Так нельзя.

читала недавно, но уже слабо помню.. память как у бабки старой стала..

восторгов особых не было, но понравилось вроде)

По мне так лучше лишний раз классику перечитать, пусть и знаешь сюжет наизусть, чем современное чтиво какое-нибудь отупляющее.

Очень понравилось, я даже всплакнула..

ну да, в более зрелом возрасте понимаешь, что такая безумная любовь (даже скорее одержимость!) заранее обречена. Что это будет боль, это будут страдания и эмоциональное выгорание. НО в юном возрасте этого не понимаешь, и героиня, когда влюбилась в своего писателя, была совсем молоденькой - ей лет 13, 14 тогда было. Совсем девчонка, да он ее и не замечал...

Помню, себя когда впервые влюбилась по-настоящему, что называется по взрослому... такая же безголовая была. Одной любовью своей жила, реально кумира себе создала и мысли все только о нем и о нем, как говорится - и в огонь и в воду за него бы пошла. Без преувеличения, вот такое было умопомрачение :)

Так что очень понимаю эту девушку, первая любовь - это всегда безумие. Больше я так никого не любила, да и не смогу уже. Только по ранней молодости такие эмоции, когда голова еще не работает... Ну а для главной героини рассказа Цвейга эта испепеляющая любовь была её роком, стала её плахой. По-другому ведь и не скажешь.

в юности такое - ах, какая великая любовь! - конечно, очень впечатляет ))

позже и излишняя патетика и надрыв выплывают

конечно))) В юности и над историей Ромео и Джульетты ревёшь в три ручья, сочувствуя их трагической любви... и даже без тени мысли о том, что можно ведь было по уму поступить и не пороть горячку. Очень вероятно, что жили бы долго и детишек растили...

Ведь даже сам Шекспир в заключении пишет, что они (Ромео и Джульетта) стали ЖЕРТВАМИ ВОСТОРЖЕННОЙ любви. Этой безумной юной оголтелости. Но впервые читала, даже и не обратила на это внимание, потом уже гораздо позже при последующих прочтениях на такие вещи внимания обращаешь и о многом думаешь уже совсем иначе.

Ромео с Джульеттой были сопливенькие. и померли такими же.

у незнакомки был хоть шанс "поумнеть" ))

Автор, обожаю Цвейга, а "Письмо незнакомки" у меня на 1м месте из него, на 2м - "Амок"... Не менее шедеврально!

я читала, Нетерпение сердца,Цвейга,советую всем,очень интересный роман

А я помню, что забыла тогда, что письмо начиналось словами "У меня умер ребенок", а потом, когда она писала писала и дошла до того, как умер ребенок, для меня такой шок был, так жалко было их, ревела:(

шанс был, но любовная зависимость - штука страшная. Да и рядом никого мудрого не оказалось, который бы помог, подсказал, объяснил что к чему.

Ведь в те времена не было книжек на подобие "Женщины, которые слишком сильно любят"... да и вумена не было, чтобы девочке мозги на место вставить, рассказав о правде жизни и что есть мужчины))

ага,особенно вумена ей не хватало)))

Какое счастъе, что мы тогда валялись на диване с книжкой Стефана Цвейга, а не читали всякую муть на Вумен.

ну чего тогда, бабоньки? садимся все в машину времени и полетим ей щас мозги вправим! правда, бедняга Штефан рассказ не сможет написать ))

ну да, разве кто-то будет спорить? ведь кладезь мудрости)))))

а я вот попозже пойду и завалюсь на диван с книжкой ))

да))) Загубится шедевральное произведение на корню. Так что, пожалуй, без машины времени лучше.

А вообще уже не раз убеждалась, что многие произведения (особенно классику) полезно перечитывать. Так интересно, в разном возрасте совершенно по-новому воспринимается ранее прочитанное, всегда обнаруживаешь нечто, о чем раньше и не задумался. На многие вещи смотришь с другой колокольни.

да, это точно ))

+1. Я прямо воодушевилась снова что-нибудь из Цвейга почитать. Сейчас "Идиота" Достоевского заканчиваю перечитывать, а потом за него возьмусь... и на вумен тоже вот захожу читаю, как-то одно другому не мешает :))

если вуман более-менее в меру ))

само собой. В жизни всё нужно делать в меру)) Фанатизм всегда губителен.

приятные воспоминания.читала отрывок при поступлении и была зачислена

Парадокс,Цвейг считал,что он новеллист,а не романист,однако роман Нетерпение сердца считаю лучшим вообще. И Куприна люблю тоже

Вы у нас вообще девушка поверхностная)

Я тоже читала,Цвейга люблю,но "письмо" вызвало отрицательные эмоции.Не воспринимаю я такой одержимости.Как-то обидно за женщин становится).Конечно,очень эмоциональное произведение

Для меня "Письмо незнакомки" и "Гранатовый браслет" стоят на одной ступени.

Меня взбесила эта вздорная девка на инвалидном кресле. Я просто зубами скрежетала, когда читала!

Рассказ, может, и хороший, а впечатление оставил мрачное. Незнакомка меня вывела до глубины души. *** я, не понимаю классики.

Амок - супер. И еще мне нравится Страх у Цвейга. Но Амок вне конкуренции, конечно.

Цвейг вообще всегда про сумасшедших пишет :) Книги его нравятся, но сами герои - нет, не хотела бы я с такими людьми быть соседкой по лестничной площадке и работать вместе.

Незнакомка для меня вообще загадка. Так и хочется ей сказать: "Ну положила ты свою жизнь на алтарь мужичонки, который даже тебя не помнит, родила от него ребенка - молодец. Содержат тебя мужики - радуйся, все могло быть хуже. Но зачем было позорить своего знакомого, от которого ты в ресторане даже без пальто убежала?"

Цвег прекрасный стилист и психолог, но его герои и их истории внушают мне отвращение.

не люблю цвейга. мрачный он

это вы еще Томаса Манна не читали - вот где мрачность! Что ни новелла, то обязательно либо кто-то умрет, либо баба-изменщица... Вообще видимо больная тема у него была на почве женской измены))

ну хорошо, что вы не поверхностная))

вот Манна мне давно советовали.. надо почитать) должен понравиться, если все так, как вы описывате))

если вы такую тему любите, то да - обязательно почитайте, понравится))

я читала в юности... недоумевала, почему она не познакомилась с ним нормально, а всегда в "первую" встречу спала с ним? потом уходила обидевшись, что он снова ее не вспомнил... почему она не взяла быка за рога, не попыталась построить их счастье? ведь она знала что очень нравится ему внешне - это уже немало. ее обидчивость и крайний романтизм - не довели ее до добра.

Да, в юности тоже постоянно перечитывала новеллы Цвейга, очень нравились.

прочитала Цвейга еще в школе, перечитывала много раз, каждый раз заливаясь слезами..

Прочитала сборник новелл Цвейга лет в 13, попыталась обсудить "Амок" с матерью. После этого книжка была убрана подальше от меня) Потом, конечно, возвращалась к Цвейгу, самые любимые новеллы, конечно, "Амок" и "Лунный свет" (может по-другому называться в другом переводе). Мне кажется, у Цвейга было двойственное восприятие женщин: с одной стороны, он мечтал о преданной любви (как в "Письме незнакомки"), а восхищался с женщинами, которые не способны на унижения и склонны к доминированию над мужчинами (как в "Амоке" или в "Лунном свете", или еще в одном рассказе, когда муж, узнав об измене жены, стал ее шантажировать через подставное лицо(может, это и есть "Страх"). Это как у Достоевского: с одной стороны, Сонечка Мармеладова, с другой- Настасья Филипповна с Грушенькой, и все ему дороги.

Да потому что она считала свою жизнь грязной и бессмысленной, и эта любовь была для нее отдушиной. Где гарантия, что, познакомившись ближе с объектом своего обожания, она не разочаровалась бы? А так был смысл жизни у женщины.

Обожаю "Амок"

Вы,наверно,очень счастливая.Поверхностным людям легче.

Если испытали такие эмоции,значит,Цвейг вас затронул!Меня она тоже вывела)Не обязательно испытывать к героине положительные сувства)

К стыду своему вообще Цвейга не читала, сейчас приступаю, заинтересовали))

да, очень, очень счастливая! прямо даже слишком, уже не знаю куда это счастье девать.. тону в нем и захлебываюсь)

смешная вы такая..)))