Бабушка-труженица поощряет бездельника-внука

У меня есть двоюродные брат и сестра. Сестра - умница, всегда неплохо училась, в ВУЗе на бюджете, подрабатывала во время учебы. Потом уехала по контракту в Канаду, там осталась. Сейчас замужем, с отлично оплачиваемой работой, муж тоже не промах. Брат ее - ни рыба ни мясо. Учился всегда так себе, хотя родители нанимали ему репетиторов, в ВУЗ поступил платно, едва-едва закончил. Теперь уже 2 года вяло "ищет работу," живя с родителями и не стесняясь брать у них деньги на гулянки.

Оба, моя двоюродная сестра и брат, дружны с моей бабушкой, которая приходится им бабкой по отцу. Бабушка - женщина суровая, с принципами "кто не работает тот не ест," сама всю жизнь вкалывала, питала презрение к "тунеядцам" и халявщикам. Ратовала за женскую независимость и профессионализм. И вот эта бабушка недавно решила завещать свою квартиру внуку. Теперь просит меня донести эту весть до успешной внучки, моей двоюродной сестры, т.к прекрасно понимает, что этот поступок идет вразрез с ее многократно продекларированными жизненными принципами. Спрашиваю: "бабушка, ну зачем поощрять халявщика?" Отвечает "ну, он другой по складу характера, не такой пробивной, хочется, чтобы у него тоже все хорошо в жизни было." В общем, я слегка в ауте. Моя кузина все студенчество работала по выходным, рискнула переехать в другую страну, чтобы "хорошо в жизни было," а брат получит приличный кусок собственности за игры в компьютерные стрелялки.