На женщин. Она, видимо, или "спящая красавица", - та которую еще "разбудить" нужно, чтобы до женщины добраться, или "снежная королева" - которая от себя всех мужчин отворачивает, или "дюймовочка" - маленькая девочка, к которой подступиться страшно, обидешь. Парни тут ни при чем. У нее есть проблема, она ее решать не хочет