Много есть разных суеверий. А согласно православной догме оставлять съедобные приношения на могилах вообще нельзя: это язычество. Но это - угощения на могилах на Пасху - очень древний обычай, который так и не удалось искоренить со времен крещения Руси. При Алексее Михайловиче даже дежурили на кладбищах на Пасху и тех, кто приходил оставить на могилах еду, вешали. Не помогло. До сих пор носят, льют водку в землю, крошат крашеную скорлупу. Те, кто это делает, верят, что так надо. Ну, если им так легче... Не знаю. Смерть - тяжелое дело, люди ищут способы с ней примириться, некоторые находят вот такие и подобные традиции и следуют им.
Если свекровь православная, верующая, предложите ей посоветоваться со священником по этому вопросу, сейчас можно, кстати, и в интернете вопрос задать. Или подождать конца карантина и спросить лично.