Лучше имя Оксана или Ксения?

Лучше Ксюша Ксения звучит более элегантно.

Это разные формы одного имени. Еще Аксинья

Мне нравится как звучит имя Ксения.

Ксения

Ксения

Оксана ассоциируется с хохлушками

Только хотел то же написать. Если речь идет о женщине, живущей в РФ, сейчас не самое подходящее время давать имя, ассоциирующееся с Украиной. Лет через 20-30, возможно, это уже не будет ничего значить. А пока лучше не надо.

Вот почему моя бывшая подруга оксана представлялась. Ксенией

Считаю Аксиния лучше

Оксана имя типично хохляцкое
Куда в наше время так ребенка называть

Хоть по документам, юридически сейчас это разные имена общего происхождения, но часто в быту их смешивают - и Ксений называют Оксанами, и Оксан Ксюшами (хотя по стандарту Ксения - Ксюша, а Оксану не сокращают). Так что Оксану можно и Ксюшей называть. Хотя, как по мне, лучше записать Ксенией, если выбираете между этими формами, это оригинальное имя, а Оксана - производное от него.