Почему некоторым людям обязательно русифицировать имена?
Я сама встречала людей не славянских национальностей, которые мне говорили: чтобы тебе было удобней, называй меня так. Хотя это вовсе не его или её имя. Потому, что некоторые уже выказывали претензии, типа: нет, это слишком трудно, для удобства я буду называть тебя Эдик, Эдуард, Эдька, например. И дело даже не в русификации имен, когда их произносят в англоязычных странах на свой манер, это тоже выводит из себя. Намеренно каверкая имя, вы проявляете неуважение к человеку, а разве нет.
в Китае есть популярное мужское имя и когда обладатели этого имени представляются русским - они добавляют букву "э" Хуэй
Ave Satani!
[1501676315]
#3
Ну вот надоело им, что их имя постоянно коверкают. Причем далеко не факт, что намеренно. Но неудобно и им, и коверкающим. Так уж проще оказывается русифицировать. Не вижу тут проблемы.