Не все уже говорят по-латгальски. Там, к слову, и по-русски говорят не меньше.:) Латгальский официально считается диалектом латышского. Но это официально. На самом деле это все же отдельный язык. Смесь латышского, литовского, белорусского, польского, с вкраплениями идиш. Во всяком случае, зная латышский, порой понять латгальский довольно непросто.:)
Хотел бы познакомится с латышкой, но неужели у них у всех деды служили в сс?