Частично так.
Но просто потому что это не "мужское поведение", а поведение, которое мужчины приписали как свойственное им, в то время как это просто поведение нормального человека, склонного к конкуренции с другими людьми, достигательству итд итп.
А то что мужчины оставили женщинам - "женское поведение" - это поведение подчиненного - скромность, тихость, отсутствие агрессии, "не спорь, уступи, будь мудрой, будь хитрой, манипулируй если чего-то надо, попроси, поблагодари, смотри сиюящими глазами на него, зачем ты бегаешь и дерешься, ты же девочка, зачем ты на дерево полезла, девочка должна быть нежной, мягкой, скромной, доброй, а ты как себя ведешь?" - и вот это все.
Ну не только мужчины, патриархальное общество, работающее к выгоде мужчин, а так-то транслируют все эти установки больше женщины, чем мужчины даже. Мужчины разве что отдельные упоротые, а так у нас большая часть мужчин в этом плане хорошая и ничего не имеет против дочери-пацанки, а вот матери и учительницы обычно капают на мозги.