Почему многих людей волнует, что о них думают другие?

Это потому что у многих людей нет царя в голове. То есть, у них нет своего собственного ума, своего представления о мире, своего внутреннего стержня, - образно говоря. Вместо этого, над людьми довлеет "общественное мнение", - фиктивная структура, которую никто не видел, никто не знает, как она выглядит и что из себя представляет.

Общественное мнение - это сумма мнений таких же индивидуумов, как и все остальные люди. То есть, "общество" ничем не лучше, и ничем не правильнее отдельной личности. Общество - это просто сумма всех личностей. Именно из-за этой суммы и возникают все проблемы.

Отдельная личность боится вступать с обществом в конфликт, потому что силы не равные: много против одного.

Отсюда понятно, что только слабые личности волнуются о том, что о них подумают другие.

Общественное мнение это мнение тех кого не спрашивают

неосознанно вы сами ответили на свой вопрос
да, все из-за того, что люди живут в обществе

"Человек — животное социальное".
Уже не помню, откуда услышала эту фразу, но, думаю, она многое объясняет.

Когда мы действуем в соответствии с социальными нормами, мы повышаем свои шансы на гипотетическое "выживание". Хотя гораздо раньше оно гипотетичским не было. Мы нравимся людям, если мы не выделяемся, не отличаемся. А раньше, если ты не "вписываешься", общество вполне себе могло сделать тебя изгоем и отказаться от взаимодействия с тобой.
Сколько случаев школьной травли за то, что один ребенок чем-то отличился от других: одежда не та, гаджет не современный, зуб кривой, очки, поведение слишком тихое или даже наоборот. Вплоть до избиений. Поэтому, как пример, сколько детей капризничает, если родитель купит ему "не модный" объект, сколько страха, что засмеют, если им придётся регулярно пользоваться.
А нам всем хочется только хорошего по отношению к себе. И, чтобы не допустить подобного, всё время думаем, загоняемся, из кожи вон лезем, чтобы понравиться окружающим, влиться в определенную группу.

Благо, сейчас можно быть собой. Только для этого нужно развивать самодостаточность. Сама такая, борюсь с этим загоном. Даже сейчас пишу свои рассуждения, и червячок точит, что их будут оценивать, хаха))

Большинство так и живёт. Чемодан в итоге без ручки - тащить тяжело, выкинуть - жалко.

Закомплексованность. Вот мне лично всегда было все равно, что думают другие.