что это может значить?

Люди вообще могут говорить, а могут не говорить это их право. Они не обязаны. Мелочи могут быть не видны. А тушь потекла это видно всем. Если из злорадства, то это всем видно. Зачем об этом говорить ? Пуская неряха походит. Пускай все видят как она умеет краситься. Скажи ей. Таки смоет и новую наложит. И никто ничего не увидит.

ничего не понятно. и смысл от всего этого? человек получает какое-то удовольствие от того, что кто-то чужой "как неряха ходит"??

Ничто так не радует человека когда ему плохо, как знание того, что кому то ещё хуже .

им постоянно плохо?

тушь потекла -это не плохо, вынуждена их постоянно огорчать.

Предположим у тех кто мог вам сказать о туше дела не айс. У них самих свое плохо. А тут у вас туш потекла. У них не видно. У вас все на лице написано. Отсюда может быть их радость. Что у вас туш потекло , а вы некоторое время не видите. И пока вы не видите, то все кого вы встречаете над вами будут посмеивается. Типа посмотри у нее тушь потекла. А она не видит . Какой интересный образ у нее. Га га га . Смех. Ходит как неряха и как ей не стыдно. И как ещё таких , которые за собой не следят земля носит. Не видать такой парня. Никому не нужна такая неряха ну и т.д. и т.п. Приблизительно так.

Не обязательно. Вроде она от своих проблем огорчаться должна плакать, а тут сама мысль о том , что ходит такая с тушью и все над ней посмеиваются. Оказывается не только ей плохо одной, а вон той с тушью тоже. И сразу смешок. И отношение у нее к своей проблеме другое. Она уже не плачет. Сама мысль, что не ей одной плохо,та ещё кому то хуже меняет ее отношение к своей проблеме.