Зачем далеко ходить? 35 комментарий вполне по делу
Гость
[1518009747]
#52
Гость
Зачем далеко ходить? 35 комментарий вполне по делу
Нет, дело в том, что я может и смогу поехать, пока не знаю 🤷🏼♀️
Гость
[2856768360]
#53
Гость
Нет, дело в том, что я может и смогу поехать, пока не знаю 🤷🏼♀️
Так там именно это и написано.
Гость
[2856768360]
#54
Гость
Нет, дело в том, что я может и смогу поехать, пока не знаю 🤷🏼♀️
А что, из скрепостана начали выпускать почтовых невест?
Гость
[1518009747]
#55
Гость
А что, из скрепостана начали выпускать почтовых невест?
Каких невест?)
Гость
[3356432515]
#56
Гость
Это никак не будет на английском. Такая фраза допустима при обращении в азиатской культуре - мол, то ли дождик, то ли снег, то ли буду, то ли нет. В восточноевропейской культуре эта фраза не лучшая, но всё ещё допустима. В англосаксонских странах это неприемлемо вообще. Что значит "возможно" не будет? Если не будет, тогда извинитесь и отмените встречу как можно раньше, "I'm sorry, I won't be able to make it". Если будет, тогда приходите. А вот этого "сама не знаю, то ли буду, то ли не буду" сказать нельзя без того, чтобы не получить себе штамп на лбу "с этой общаться нельзя".
В азиатской культуре, когда речь идет о встрече, тоже нужно отвечать либо буду, либо нет, вполне конкретно. Просто если человек не хотет идти, нужно соврать, что я бы очень хотела там быть/встретиться/счастлива видеть вас, но совершенно не могу, нет времени, именно в тот день и час я должна срвершить подвиг/спасти мир/перевести сто бабушек через дорогу. По этикету так положено.
Гость
[2856768360]
#57
Гость
Каких невест?)
Почтовых. Mail order bride
Гость
[1518009747]
#58
Гость
Почтовых. Mail order bride
Такие ту пицы здесь сидят, я всерьёз думаю уходить отсюда С чего ты взял, что я вообще с России? Спроси у модераторов, они тебе скажут, что мой ip вообще не там
Из-за этого и неохота твои ответы слушать Я отвечу ему как сама написала
Гость
[2856768360]
#59
Гость
Такие ту пицы здесь сидят, я всерьёз думаю уходить отсюда С чего ты взял, что я вообще с России? Спроси у модераторов, они тебе скажут, что мой ip вообще не там
Из-за этого и неохота твои ответы слушать Я отвечу ему как сама написала
Во-первых- я девочка. Во-вторых- всерьёз думать- не твоё. В третьих- я гражданка США и модераторы мне не всрались.
Гость
[2333884110]
#60
Гость
Такие ту пицы здесь сидят, я всерьёз думаю уходить отсюда С чего ты взял, что я вообще с России? Спроси у модераторов, они тебе скажут, что мой ip вообще не там
Из-за этого и неохота твои ответы слушать Я отвечу ему как сама написала
Пишите что хотите, но мой вам совет - запишитесь на курсы языка. Он не такой то уж и сложный, а общаться все время через переводчик не самая лучшая идея.
Гость
[2856768360]
#61
Гость
Пишите что хотите, но мой вам совет - запишитесь на курсы языка. Он не такой то уж и сложный, а общаться все время через переводчик не самая лучшая идея.
Автор, я филолог. У моему стыду я изучаю русский язык, и диалекты. Ту-пицу я занесу в анналы 🎉🎉🎉😂🎉😂
Пишите что хотите, но мой вам совет - запишитесь на курсы языка. Он не такой то уж и сложный, а общаться все время через переводчик не самая лучшая идея.
В каком месте мой неправильный? I am not sure I will be able to make it, I don’t know what I’m gonna do there yet. If everything works out I will be happy to see you Может there убрать
Гость
[3253963476]
#63
Гость
В каком месте мой неправильный? I am not sure I will be able to make it, I don’t know what I’m gonna do there yet. If everything works out I will be happy to see you Может there убрать
I am not sure I will be able to make it. этого достаточно.
Гость
[1518009747]
#64
Гость
I am not sure I will be able to make it. этого достаточно.
А пойдёт let’s decide closer to the date? А зачем вообще договариваться о встрече через два месяца? Ближе в делу и порешаем
Гость
[3253963476]
#65
Гость
А пойдёт let’s decide closer to the date? А зачем вообще договариваться о встрече через два месяца? Ближе в делу и порешаем
По мне так пойдет. Кратко и по делу.
Гость
[3332851501]
#66
I'm not sure yet how it will go according to plan.