Можно ли так говорить про современный смартфон

я щитаю да

Не отвечает на телефон

Не берет трубку- недоступен, не отвечает, не на связи.
Снял трубку- ответил.
Положил трубку- сбросил звонок.

это устойчивые выражения вроде "да нет" :) формально так говорить конечно нельзя, т.к. телефоны сами по себе трубки не берут (чаще всего).

Так и говорить. Это устаревшие, но очень устойчивые выражения, ничего ужасного в них нет.

Можно так говорить. Я разрешаю.