Как грамотно сообщить другу об изменах жены? Сам не догадывается вообще, доверяет, я подруга семьи
Не суйте нос не в свое дело, "подруга семьи".
Кстати, они разберутся и помирятся, а вы для них станете тем, кем и являетесь на самом деле - врагом семьи.