Как отличить цинизм от хамства?

это знают циничные хамы и хамские циники..))

Я думаю, что гугл знает.

если бесит и хочется дать в морду - хамство, если вызывает отчаяние и безысходность - цинизм.

цинизм, конечно , связан с хамством
циничное может включать хамское, омкорбительное по отношению к другим
но если цинизм проявляется как сарказм или декларирование принципов, которые не направлены на оскорбление других, то это все же не хамство

Если цинизм собеседника нарушает ваши личные границы, это -- хамство.

Цинизм, это когда плевать на парадигмы других людей.
Хамство, это оскорбление личности (в любом виде) путём попытки уничижения оппонента, или возвышения хама.
Сарказм, нацеленный на оскорбление личности, это обычное хамство, завёрнутое в красивую обложку (для тех, кто понимает суть хамства). Для недалёких людей, это может казаться и чем-то другим.

Циник не ругается. Хам открыто материт или сравнивает.

В принципе у этих явлений много общего. Наверное, хамство носит более бытовой характер и не столь крупный масштаб. Цинизм это хамство, помноженное на идеологию.
Одна из всемирно известных, исторических реплик звучит "если у народа нет хлеба, пусть ест пирожные". Помимо цинизма, звучит ли она по-хамски? Конечно, звучит.

цинизм=нигилизм. Циника не особо заботят общепринятые нормы и порядки. При этом у него нет цели доказать, что он лучше других, выехать за счет других, унизить, оскорбить. Ему плевать. А хам не понимает, а если понимает - пренебрегает понятием личное пространство. Хам - это гопник, который паркует свое корыто на газоне и слушает убогое музло, бабка, которая лезет без очереди, мужичье, которое лезет по обочинам в объезд пробки и тд.