Ну так и скажите: "Я вижу перед собой взрослого, сильного, мужественного парня, а слышу унылую, сопливую, обиженную девочку, не создавай такой диссонанс, я понимаю, что тебе обидно, но ты же способен быть мудрее и выше всего этого!")) Вроде и мягенько, с комплиментами, а мысль свою донесёте)