Попробуйте читать английских авторов. В Великобритании настоящий культ остроумия. Почитаете побольше - прониктинесь. Джейн Остен, Агата Кристи, Джеймс Хэрриот, Джеральд Даррел.
Если человек описывает себя "учусь плохо, книг не читаю" - это скромность, отсуствие высокомерия. Скорее всего, у этой дочери хороший характер и её бесит, когда родители начинают ей хвастаться (а они начинают). А в реальности она и учится хорошо (хотя, может, и не тому, что положено учить в школе), и читает наверняка дофига (но, может, это аудиокниги, поэтому формально выходит, что "не читает").
в переписке я всегда знаю что ответить, хоть поэму напишу, а в жизни имя своё назвать не могу..
девочка ещё на вид очень эффектная, панк какой-то. откуда они такие слова берут... #общение