Сделали бы замечание, и в каких случаях?

Если это просто в разговорной речи, без надобности, без эмоций итд, то просто не стала бы общаться. Ну знаете, есть такие люди которые слово *** используют как связующее. Это говорит об их низком уровне воспитания,и, скорее всего, низком интеллекте. Если же общая культура речи высока, но в некоторых моментах человек выругался, то ничего страшного не вижу.

я как-то попала в место где жутко матерились но между собой, я не могла уйти и стояла как обтекала, а потом ко мне обратились с вопросом и тоже используя мат, меня бомбануло просто, я сделала замечание но очень эмоционально, как училка в школе. На меня смотрели с таким недоумением, думаю перегнула

я избегаю таких мест, где люди матерятся

А смысл ? Взрослые люди сами разберутся как им разговаривать. Просто тратите свое время и эмоции.

я бы не делала замечание, сама могу заматериться, но при мне м не матерятся.

Уж больно Вы тонких воспитаний.

просто я не хочу отвечать и поддерживать диалог если собеседник сыплет матом

увы
ничего не могу с этим сделать