Не блатное, а простонародное выражение - так называют тех, кто любит постоять и поглазеть на какое-то происшествие, например, при этом не вмешиваясь в ход дела, а просто из любопытства. С доносами это никак не связано - ну разве что расскажут потом знакомым своим, но это совсем другое.🧐