Можно ли 33 летнюю,назвать 40 летней

скорее 30летней тогда...
Если уж следовать принципам округления

Автор иди повтори программу начальной школы

Вспомните закон округления чисел)

Если сильно хочется, то можно всё что угодно.

Хоть 60-летней. Вопрос ЗАЧЕМ?
Просто так? Чтобы ее задеть? Если женщина в 33 года зрелая ментально, принимает свой возраст, имеет устойчивое представление о себе, то вряд ли вы произведëте этим то впечатление, которое хотите)
Но вообще можно, если вам от этого полегчает)

Можно до 35 округлить

Чего уж до 40ка, давайте до сотни- округлять, так округлять😂

Всегда так делаю. Люблю обращение тётенька. Очень нравится вгонять в краску.

Можно хоть пятидесятилетней назвать. Вопрос - зачем? Вы хотите унизить человека прибавив лет? Хотите обидеть? Хотите указать на не очень хорошую и молодую внешность? Какова цель такого округления?

Приятно

Можно назвать как угодно. Бальзаковского возраста)). Или разменявшей четвертый десяток. А так это еще молодость

если округлять, то это 30 или 35

Нендо округлять,на СЗ море таких без округления

Можно ли 33-летнего назвать 40-летним?