В России нет такой традиции, смолл-ток. Так же как не принято улыбаться незнакомцам. Я, честно говоря, не помню, когда такое было - когда подойти к незнакомому человеку на улице и заговорить (не спросить, как пройти куда-то, а просто так) считалось нормальным. Люди всегда настороженно реагировали. Раньше вообще подходили, спрашивали закурить, а потом избивали и грабили человека, какие тут смолл-токи, незнакомец воспринимается как опасный, угрожающий объект.
Да просто на улице поболтать с людьми о мелочах, это нормально. В Америке есть для этого, даже, термин, забыл какой.
Создаётся впечатление, что у нас нет общества, а лишь отдельные люди, которые прячутся в бетонных коробках.