Мужчина называет все время дочку "сладенькая"
Это нормально, у кого то есть такое?)
НЕТ, НЕ НОРМАЛЬНО !!!
В отношениях между взрослыми и детьми не должно возникать двухсмысленного сексуального подтекста. Тем более от отца ребенка.
Просто ваш муж кобель.
Поговорите с ним и запретите так делать.
Пиши как человек, обладающий научно-педагогической компетенцией.
Не надо мне говорить что это ревность и так далее, это наш первый ребёнок