Не пойму, как себя вести?

Возможное решение.
Постарайтесь понять, почему родители вторгаются в вашу жизнь. «Иногда родителям просто нужно заверение, что их по-прежнему любят». Вполне вероятно, что они вмешиваются в вашу жизнь ненамеренно. Если это так, вам поможет библейский совет: «Будьте терпимы друг к другу и великодушно прощайте друг друга, если у кого-то есть причина жаловаться на другого. Как Бог великодушно простил вас, так прощайте и вы» (Колоссянам 3:13). Но как
быть, если из-за родителей возникают разногласия между вами и вашим спутником жизни?

Многие супружеские пары установили определенные рамки в отношениях с родителями. Нет необходимости ставить родителей в известность о вашем решении . Чаще всего достаточно своим поведением показать, что мнение супруга

или супруги имеет для вас первостепенное значение. Масаюки из Японии посоветовал: «Когда родители выражают свое мнение по какому-либо вопросу, не торопитесь соглашаться с ними. Помните, что у вас своя семья. Сначала лучше узнать, что по этому поводу думает ваш спутник жизни». Многих разногласий с родителями можно избежать, если постараться понять, какие побуждения стоят за их поступками. Также важно не допускать, чтобы разногласия с ними перерастали в ссоры между супругами. Даша рассказывает: «Порой разговоры о наших родителях вызывали бурю эмоций. Было видно, что, обсуждая их недостатки, мы лишь раним друг друга. Со временем мы научились решать проблемы, не сосредоточиваясь на несовершенстве наших родителей. Так наши отношения с мужем стали намного лучше».

СОВЕТ. Обсудите, какие действия родителей становятся причиной разногласий между вами. Напишите на листке бумаги, какие ограничения в общении с родителями вы можете установить, не забывая при этом о повелении чтить отца и мать.

Жить отдельно, если вы вместе проживаете.

Если нет возможности жить отдельно - зачем вообще вступать в отношения серьезные

да никак.. слышала от психологов, что муж должен заниматься отношениями между своей девушкой и матерью, ведь это две его любимые женщины. если не получается, например характеры не сходятся, то просто не общайтесь

А почему надо уживаться вместе? Каждый должен жить своей жизнью по своим правилам.
Не уживаются даже со своей родной матерью.
А вести себя надо естественно, спокойно и без нервов, если вы пришли жить к свекрови, то надо понимать, что со своим уставом в чужой монастырь не ходят.