Привет, форумчане! Моя младшая сестра переезжает в наш город и какое-то время будет жить у нас с мужем. Он вроде не против, но в разговоре с друзьями постоянно называет ее просто - моей сестрой. Поэтому хочу сама разобраться, чтобы объяснить мужу, кем она ему приходится. Подскажите, кем является родная сестра жены для мужа с точки зрения родства? Спасибо за помощь! #сестражены#родня
Для мужа родная сестра супруги – свояченица. Это постоянный статус для обозначения родственных связей по родству через брак. Он также может фигурировать в официальных документах. Например, при оформлении визы или наследства указывается именно термин «свояченица».
Гость
[3568048495]
#3
А мы с мужем вообще не заморачиваемся на эту тему. Для него моя сестра — это просто сестра. И все всем понятно. Если уж совсем по-простому, то он может говорить моя свояченица, но это слово какое-то устаревшее, как из классической литературы. В жизни так никто не говорит. Лучше уж просто говорить сестра жены. Это всем понятно и не требует лишних объяснений.
Гость
[2743206724]
#4
Хех, ничего хорошего от такого проживания для твоей семьи не будет...
Гость
[3568048495]
#5
Кунислав Горломирович
Сообщение было удалено
зачем ему это?
Гость
[4093161595]
#6
Свояченица. Запомнить легко: свояк — это муж тещи или муж сестры жены. Ну а сестра жены — это и есть свояченица.