У вас обида на свекровь за то, что помогает деньгами не вам. А если отношения постараться построить без обид? Ну хочет она больше рассказать вам про вашего мужа, что в этом плохого? Если ничего не хотите узнавать, так и скажите, мол не надо ничего посылать, так как это мешает вашей работе.