Я бы попробовала поговорить с ней наедине в спокойной обстановке (заранее уточнить, когда у нее есть время для этого).
И просто сказать ей, что чувствуете:
что расстраиваетесь из-за этого; что не понимаете, что происходит; попросить её рассказать, почему она так относится к вам.
Но важно(!) именно выслушать.
Выслушать и а) если есть какие-то претензии необоснованные, то мягко обозначить свои границы (например, сказать, что любите ее, но вам неприятно такое отношение к вам);
б) а если суть претензий в каком-то недопонимании между вами, то постараться к нему прийти;
в) если у нее какой-то сложный период, то можно предложить свою помощь (перед этим спросить, чем вы можете ей помочь - так как часто человеку в сложной ситуации нужны не советы, а просто поддержка, просто чтобы побыли рядом, пожалели), если вам это посильно (а если нет, то просто честно сказать, что вы сами на нуле и у вас самой нет никакого ресурса, но что вы все равно любите ее)